Нда.. в третьем фраге Альп как терминатоп всех разбросал и сказал, что они любят друг друга с деревянным лицом.. ноль эмоций
А какие должны быть эмоции? Усталость после битвы?
В итоге - я ее люблю - с чего бы это? Ну хорошо, что опомнились, но логики ноль.
По моему, речь о любви еще не идет. Кенан начал ее опекать\приручать по плану матери. Втянулся, и просто пожалел дуреху. Насмотрелся, что ее все лупят, кому под руку попадется, и ляпнул сгоряча. Потому что в Турции нельзя помочь женщине иначе, чем женившись на ней. Это во всех сериалах показывают. Кстати, интересная языковая особенность. Есть в Турции такое выражение sahip çıkmak. Дословный перевод sahip - хозяин, владелец, т.е. стать хозяином. В русском языке это носит негативный оттенок, что кто-то стал твоим хозяином. А в Турецком - смысл что кто-то взял тебя под свою ответственность, кто-то заботится о тебе, защищает. Это не только про мужа и жену, это и Ахсен про Мюню говорила, и Мюня про брата. Но заботиться и защищать женщину посторонний мужчина не может. Только муж или близкий родственник. Иначе ayip (позор), gunah (грех), namus (честь).