Нашла вот автоперевод из Википедии. Ещё не известно,что будет в этом сериале, но если начнут показывать такое же занудство как в Девушке за стеклом, то брошу.Там я выдержала только несколько серий, а начиналось феерически и интригующе, но быстро наскучил.
Тут автоперевод.
Зависть» (фильм 2009 года)
«Зависть» (тур.: Kıskanmak) — турецкий драматический фильм 2009 года, сценарий и режиссура которого принадлежат Зеки Демиркубузу по мотивам одноимённого романа Нахита Сирри Орика о замужней женщине, у которой роман с сыном богача. Фильм, вышедший в широкий прокат по всей Турции 6 ноября 2009 года, был показан на международных кинофестивалях в Адане и Стамбуле.
Сюжет
Сениха и Халит — брат и сестра, потерявшие родителей. Им обоим за 40. Сениха — некрасивая женщина, которая никогда не была замужем. Его семья ставила потребности брата на первое место и отправила его учиться за границу. Он пренебрегал Сенихой и даже отвергал предложения руки и сердца, которые ей поступали, думая, что «придётся платить за приданое». Сениха вынуждена жить со своим старшим братом Халитом, который вернулся в Стамбул после смерти родителей. Когда Халит устроился там на работу, он переехал в Анкару вместе с ним. Затем Халит женится на молодой девушке по имени Мюкеррем. Мюкеррем на 30 лет моложе его. Пока они втроём живут в Стамбуле, они отправляются в Зонгулдак по делам. Хотя раньше Сениха хорошо относилась к Мюкеррем, она ищет возможность использовать её, чтобы отомстить брату. Через некоторое время он узнаёт, что Мюкеррем изменила Халиту с молодым человеком по имени Нюзхат. Сениха пользуется этой возможностью, чтобы рассказать брату о сложившейся ситуации. При виде Сенихи, которая завидует его красоте, молодости и привлекательности, Мюкеррем испытывает ревность. Мюкеррем знакомится с Нюзет, красивой, богатой и кокетливой девушкой лет двадцати, на балу в Республиканском дворце. Несмотря на то, что её брак несчастлив, между ними завязываются отношения. Мюкеррем проводит много времени с Нюзет в его особняке, а иногда они вместе отправляются в рыбацкий порт. Сениха, которая знает об этих отношениях, рассказывает о них своему брату, и жизнь четырёх человек меняется в одночасье.
https://vk.com/video142598531_456241346 это фильм по книге. всё не так,ребята.
Мрачно, беспросветно , тягостно. Прошлый век, бедность. Никаких особых возможностей ,купаний в деньгах, яхт, светских развлечений.
Отредактировано Londrina (16-09-2025 23:35:57)