Озет и промо фото к 54 серии.
Королева Мария узнала о плане Сибиллы и Уильяма убить Ги и теперь использует это как козырь. У Марии есть своё требование, и, как сказал Уильям, им придётся выполнить всё, чего она пожелает. Ситуация складывается так, как описала Сибилла: "Хотели избавиться от Ги, а теперь попали в руки Марии." Так и случилось.
Неудавшийся план покушения ещё больше осложнил положение Сибиллы и Уильяма. Однако план Марии оказался не таким уж устрашающим: она говорит, что их требования совпадают, и подчёркивает необходимость политического усиления Балиана.
Король Болдуин находится в сильном напряжении и вызывает Бёру к себе. Ги, прибывший к Балиану в качестве посланника, требует выдачи Бёрю. Однако Балиан не собирается этого делать, ведь Бёру — не его пленник, а гость и союзник в замке.
Рискуя многим ради Бёрю, Балиан видит в его руках записку. Что написано в ней? Бёру разоблачён?