Давай    Можешь под спойлер .. хотя я тоде думаю, что турки на свой лад переиначат.. у них максимум первая серия обычно похожа.. а потом идёт свой полёт фантазии.

Может решили много не вкладываться.. на коленке пару серий наклепают, а там как пойдет. Хотя Альп то не самый захудалый актёр.. должен был по идее контракт хотя бы на 13 серий пробивать.

По сути дележка мужика между бабами может туркам и зайти.. и в Нильпери то я уверена.. а вот вторая где я её не видела -  серая мышь   а Альп в Фазе вполне успешно с ролью бабника справлялся.. надеюсь тут будет тожк весёлый и гулящий... серьёзные персонажи ему не идут.

Непонятно, что турки сотворят с оригиналом. Ибо там все хотят друг друга подставить и убить. Веселья я там не заметила, судя по описаниям. И там 3 главных героя - всё крутится вокруг них. В турецком варианте Хакан, Мерве и Сухра.
В оригинале

Ох, нифига ж себе! А я там в их связях и не поняла ничего. Кто кому кем и зачем. Но у турков в сериале обязательно должна быть любовь. Или большая и чистая, или больная и психическая. А в оригинале нечего подобного не просматривается. Хотя в принципе, им и переделывать особо не нужно. Тридцать часовых серий -  это 15 турецких. Вполне достаточно. И все еще волнует вопрос остального каста. Кто будет играть брата, кто врага? И остальных там куча, а ни одного имени еще не назвали. Зато начали выкладывать фотки со съемок. В Шиле снимают. Красивое местечко, природа.

2-й сезон надо? Не думаю, что турки до него дойдут, но вдруг?
Я бы хотела, чтобы брата сыграл Умит Кантарджилар. Умеет он в драму и психов, но кто меня спрашивает....

Отредактировано Karoline (30-12-2023 14:31:37)

Ну, чего успели за день наснимать рекламного, то и показали. Заманивают...

Актера не знаю, но рада. Читала, что рассматривали Али Гезюширина, который на 5 лет младше Альпа. И это на роль его старшего брата! А Тансель все-таки больше подходит.  Только турки могут рассматривать на одну роль актеров с двадцатилетней разницей в возрасте. В твиттере арабы возбудились. Как же, турки на святое покусились, на сериал всех времен и народов. Как будто не знают, что это будет совсем другой сериал, ничего общего с оригиналом не имеющий. Но меня удивили заявления о потрясающей игре и харизме арабских актеров, до которых турки не дотягивают. Вот уж чудеса. Я смотрела их первую серию, ничего не зная о сюжете, и меня как раз поразило именно отсутствие какой бы то ни было игры. Все с постными лицами, вообще без мимики. У турков в минутном трейлере больше эмоций, чем у арабов за часовую серию. У турков по жене видно, что она любит и страдает, хотя это и не по сюжету первоисточника.  А у арабов жена всю серию с неизменно постным лицом. И ладно первая серия - она таким способом мужа доводила и к измене подталкивала. Но попавшаяся мне сцена, где муж ее в бассейне топил. Должны же быть какие-то чувства? Страх, ненависть, угрызения совести, если что-то плохое сделала и сбежала, а он ее нашел. Но не выражение тупой овцы на закланье. И если у мужчин малоэмоциональность можно списать на "суровый мужчина не должен показывать своих чувств", да и половину лица борода закрывает, не разбежишься. То у женщин наверное боязнь мимических морщин или ботокс на все лицо. У одной маска - "я роковая женщина и горжусь этим",  у другой "тупая овца".  Где там разглядели шедевральность не знаю.

Отредактировано nata1282 (03-01-2024 12:22:31)