Перевод неверный. Он сказал :" этим мне и понравился". Маленькая неточность, а смысл меняется кардинально. В ВК уже и выводы сделали, что раз близок, значит и сам Альп такой же - бабник и изменщик.

Ой.. я влюблённого не хочу.. у турков обычно это мужик, сидящий на попе и размазывающий сопли по лицу все серии
Хочу хладнокровного умного и хитрого мерзавца 

В тех отрывках, что я видела, плачущих не было. Обычное зрелище - нависающий над женщиной мужчина со зверским лицом, держащий ее за горло. Ну или топящий в бассейне, или волочащий ее по полу со связанными руками... У ливанцев все признаки садо-мазо. Поэтому и рейтинги хорошие.    Там еще была сцена, как девочку выдали замуж за старика. Так прямо и показали, как он расстегивает на ней платье и гладит по спине морщинистыми руками. Турки на такое точно не осмелятся. И будни работниц борделя показывать не будут, а у арабов там целая линия, на треть или четверть экранного времени. Думаю сходство дальше первой серии не пойдет, как обычно бывает. Но ливанская версия мне точно не нравится, поэтому пусть турки выдумывают, что хотят - хуже не будет.

Мне постер понравился, но было бы интересней, еслиб муж косил на любовницу Как по мне, шанс есть у сериала - турки гаремную делёжку мужика любят. Если еще и жесткого персонажа пропишут - то и вовсе может стать хитом

Альпу идет неприступность, вон он какой был в Фениксе как скала.
Вспоминаю те времена, когда мы смотрели Феникс и ржали каждую серию, потому что партнёрша Альпа сражала своим талантом наповал.
Что-то ее после Феникса не видно нигде.

А самый горячий и химичный Альп был все равно в первых 12-ти сериях Фазилеток.
И хоть с Айчой была красивая пара, все равно Альп так не дышал, как это было за спиной Хазанки.

Чую подвох, что все горячие сцены придется додумывать за закрытой дверью. Турко артисто - облико морале. А по фрагу все в точности как в первой серии ливанского. Разве что курение выбросили. И кажется мне, что и вторую серию захватили, что логично. Две часовых ливанских на одну турецкую. Мне пока актеры турки нравятся больше. Они живыми выглядят, а не манекенами ходячими. От ливанской актрисы в роли жены не только налево пойти, там ее прибить хотелось. С особой жестокостью, а труп спрятать. И картинка глаз радует. Соскучилась я по Альпу в красивых одеждах и богатых интерьерах. А если еще и женщин будут одевать со вкусом, так на сюжет можно и внимания не обращать, пусть ходят туда-сюда.