ОПИСАНИЕ 1 СЕРИИ СЕРИАЛА "ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО"

Государственный прокурор Селим Кара окажется лицом к лицу с неожиданным предложением от главаря преступной группировки Сельчука Ташкына, которого задержал 8 лет назад. Сельчук Ташкын поставил условие — взамен на свидетельские показания Селим должен взять под защиту его сына Акгюна Гёкальпа Ташкына.

Акгюн Гёкальп — неугомонный молодой человек, который последовал по стопам отца, однако связался не с теми людьми. Теперь его жизнь находится под угрозой.

Селим по причине профессиональной занятости находится вдали от семьи — в Стамбуле. Его жена Джанан, дочь Ягмур и сын Алтай же на протяжении четырёх лет проживают в Измире. В районе Чешме они построили для себя жизнь в независимости от отца...

Селим возьмёт сына Сельчука Ташкына под защиту, оказав на него давление. По семейным обстоятельствам ему придётся вернуться в Чешме, к своей семье, забрав с собой этого неугомонного молодого человека. Селим должен спасти свой брак, несмотря ни на что.

Акгюн Гёкальп, тем временем, не намерен мириться с этой принудительной "дружбой". Когда же он узнает, что Селим Кара и есть тот прокурор, что несколько лет назад задержал его отца, ситуация изменится коренным образом...

ПЕРЕВОД:

— Матери нет. Отца нет. Пусть не повторится Акгюн Гекальп.

— Пару месяцев потерпишь, а потом все.

— Поздравляю, но почему Селим не живет в своём доме?

— И, что, по-твоему, будет?

— Что будет?

— Думаешь, мы будем жить вчетвером и я растаю? Передумаю?

— Да, кто вы такие? Закрылись в своих безопасных домах и ещё осуждаете оттуда?

— Тебе конец!

— Держись подальше.

— Если я не создам в его голове ещё одно отверстие, то меня зовут не Сонер Санджактар.

— Ягмур! Ты в безопасности.

ПЕРЕВОД:

— Я скучала по твоему запаху, Селим.
— Думаешь, у нас с мамой еще не всё потеряно?
— Не думаю.Тебе трудно придётся.
— Сделай выбор.
— Что происходит?
— Либо разум, либо сердце.
— Что ты там делал, парень? Посмотри на меня, посмотри. Что ты там делал?
— Не надо Селим.
— Во всём только моя вина?
— Кто же ты? Бандит или герой?
— Если бы он не прикрыл собой сестру, то пуля попала бы в неё.
— Смелый парень оказывается. Нужно поблагодарить его.
— Спасибо, сынок.

Последнее лето» 3 Серия. ОЗЕТ

▪ Акгюн пытается убежать на остров Хиос с помощью Ягмур. Но их ждёт неожиданный сюрприз посреди моря! Селим, узнав, что, из-за плана Акгюна, Ягмур была в опасности, решает отдалить его от своей семьи. Они уезжают в Стамбул.

В Стамбуле у Акгюна есть возможность встретиться лицом к лицу со своим отцом. Селим же узнаёт истинную причину, почему Сельчук Ташкин доверил ему Акгюна. Алтай, узнав о разводе родителей, совершит несвойственный ему поступок. И это заставит Селима усомниться в своём решении.