Привет всем! Когда уже закончится этот сериал, переводчица полный атас, засыпает на ходу, пропускает целые куски серии без перевода, потом внезапно просыпается и продолжает, ну полный капец. Обидно, что кроме этой «королевы перевода» никто не собирается больше делать закадровый перевод.
Интересна была реакция Тюркян: устроит скандал или сделает вид, что не видела Хайри с другой женщиной. Конечно же, промолчала, а он отправил её спать вместе с детьми, чтобы не путалась под ногами.
Тако с огуречной масочкой на лице был великолепен, сам был похож на пупырчатый огурчик.
Налан наивно надеялась, что её фирмы будут рвать на части, желая видеть в рядах своих сотрудников. Она, как и Хайри витает в облаках, считает, что всё как то наладится само по себе. Не знает она реальной жизни, но скоро окунётся в неё по самое не хочу, а её любовник хоть бы жену с детьми прокормил, до неё ход явно не дойдёт. Он сыплет бравурными речами, а конкретно ничего не делает. Работая в шашлычной он вряд ли озолотиться и сможет потянуть две семьи.
Совершенно бесполезный персонаж Эмир, как непонятно для чего появился, точно также бесславно исчез.
Наследственный домик Налан в сплошном запустении и тут её мечты разбились о реальность, голые стены со следами плесени и подтёков нелицеприятное зрелище. Нужен ремонт и не маленький, а ещё мебель и коммуналка тоже. Приземлили Налан зачётно. Даже курятник Хайри презентабельнее, чем эти «хоромы».
Хайри меня сразил своей беспринципностью, молодой и здоровый мужик согласился взять золото у соседки, чтобы купить одежду для своих дочерей. Да другой бы днем и ночью брался за любую работу, чтобы самому обеспечить семью. Ему же надо время для продолжения охмурения Налан, потому работает спустя рукава и пользуется добротой пожилого человека.
Лупоглазый Седат тратит рабочее время на то, чтобы кошмарить Билюр за Налан, а бизнес работу за него выполняет Джавит, но заслуги присваивает себе этот бездельник. Он не сошёл с ума, когда потерял Джану и не родившегося ребёнка, а тут крыша поехала из за развода с Налан. Ещё и няньку к нему приставили в лице Джавита, кстати, правильного человека. Только вот я не вижу аналогии в их историях с Седатом. Он по настоящему любил Гюльджихан и делал всё, чтобы её вернуть. Седату же незнакомо чувство любви, ту похоть, ради которой он гонялся за Джаной невозможно назвать этим светлым чувством. Налан же для него была призом, выставочным эталоном, которым он бахвалился в обществе. Ну разве это было любовью? Конечно, нет, потому что он испытывал те же чувства, что и от приобретения вожделенных часов и люксового автомобиля. Поэтому любовь и Седат вещи несовместимые.
Рядом с Налан одни полоумные: одержимый Хайри, пытающийся завладеть полностью той, которая ему не пара и зацикленный отец, бродящий вокруг неё и пытающийся выудить подробности её жизни. Метина можно похвалить, что очертил этому хмырю его место в жизни, далёкое от Налан.
Муззо единственный адекватный член семьи Короглу, который без шума и пыли всегда улаживает все семейные проблемы. Я была уверена, что Муззо случайно увидел жену и детей Хайри, а он услышал это от самого Хайри и был в шоке.
Фраг обещает бурную серию. Хайри просто вынос мозга, вместо того, чтобы признаться о наличии жены и детей он предлагает Налан пожениться.